KORREKTUR: Deutsche HVPI-Teuerung sinkt im April auf 2,2 Prozent

In der um 14.10 Uhr gesendeten Meldung muss es im ersten Absatz richtig heissen: Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) mitteilte, stieg der Harmonisierte Verbraucherpreisindex (HVPI) gegenüber dem Vormonat um 0,5 (NICHT: 0,4) Prozent und lag um 2,2 (NICHT: 2,1) (März: 2,3) Prozent über dem Niveau des Vorjahresmonats. Im letzten Absatz muss es richtig heissen: Der nationale Verbraucherpreisindex erhöhte sich um 0,4 (NICHT: 0,3) Prozent auf Monats- und 2,1 (NICHT: 2,2) Prozent auf Jahressicht. Im letzten Satz muss es richtig heissen: Die Kerninflationsrate ohne Nahrungsmittel und Energie betrug 2,9 (2,5) Prozent (NICHT: unverändert 2,5 Prozent). Es folgt eine korrigierte Fassung.)

Deutsche HVPI-Teuerung sinkt im April auf 2,2 Prozent

Von Hans Bentzien

DOW JONES--Der Inflationsduck in Deutschland ist im April wie erwartet weiter zurückgegangen. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) mitteilte, stieg der Harmonisierte Verbraucherpreisindex (HVPI) gegenüber dem Vormonat um 0,5 Prozent und lag um 2,2 (März: 2,3) Prozent über dem Niveau des Vorjahresmonats. Von Dow Jones Newswires befragte Volkswirte hatten einen monatlichen Anstieg von 0,5 Prozent und eine Jahresteuerung von 2,1 Prozent prognostiziert.

Die Preisentwicklung in Deutschland hat grossen Einfluss auf den Euroraum, an dessen Inflationsentwicklung die Europäische Zentralbank (EZB) ihre Geldpolitik orientiert. Die europäische Statistikbehörde Eurostat veröffentlicht Euroraum-Daten am Freitag um 11.00 Uhr. Spaniens HVPI-Teuerung verharrte bei 2,2 Prozent, Frankreichs sank auf 0,8 (0,9) Prozent und Italiens blieb bei 2,1 Prozent. Spaniens und Frankreichs Raten war damit etwas höher als prognostiziert.

Der nationale Verbraucherpreisindex erhöhte sich um 0,4 Prozent auf Monats- und 2,1 (2,2) Prozent auf Jahressicht. Erwartet worden waren Raten von 0,5 und 2,0 Prozent. Die Kerninflationsrate ohne Nahrungsmittel und Energie betrug 2,9 (2,5) Prozent.

Kontakt zum Autor: hans.bentzien@dowjones.com

DJG/hab/kla

(END) Dow Jones Newswires

April 30, 2025 08:55 ET (12:55 GMT)